Jó étvágyat!Oma's Recipes

Traditional Hungarian & European Comfort Foods

I grew up in Hungary, in a kitchen run by my mum, Maria, who is known for her cakes, and my Oma, who showed her love through food. This book collects the recipes I grew up with, written down properly for my son, niece and nephew, and now for you.

— Izabela

  • 94 recipes
  • 123-page PDF
  • English & Hungarian names
  • Instant download
Cover of the e-book Oma's Recipes: Traditional Hungarian & European Comfort Foods, with a bowl of goulash framed by Hungarian folk-art flowers
What's inside

94 recipes from Oma's kitchen and our neighbours'

At the heart of the book are the great Hungarian desserts and the soups, stews and dumplings that fill a Hungarian home with warmth, with treasures from Polish, Russian, Ukrainian, Serbian, Dutch and Scandinavian kitchens too.

94

recipes, each with its own full-colour illustration, across 8 chapters

EN + HU

English names alongside the Hungarian or native name for every dish

A–Z

clickable recipe index, marked gluten-free (GF), dairy-free (DF), vegetarian (V) and contains tree nuts (N)

g · ml · °C

metric measures for Australian kitchens, conventional and fan-forced oven temperatures, plus kitchen conversions

Pantry

a Hungarian & European pantry guide, with notes on finding special ingredients in Australia and simple swaps

123

A4 pages in one PDF, to read on any device or print at home

A collage of nine recipe pages from the e-book
A peek at nine of the recipe pages. Every recipe comes with an Oma's secret tip and storage and make-ahead notes.

The full recipe list

Tap a chapter to see every recipe in it.

Hungarian Savoury (Magyar sós ételek)22 recipes
  • Beef Goulash Soup (Gulyásleves)
  • Chicken Paprika Stew (Csirkepörkölt)
  • Pinched Noodles (Csipetke)
  • Chicken Paprikash with Nokedli (Csirkepaprikás nokedlivel)
  • Cottage Cheese Pasta with Bacon (Túrós csusza)
  • Layered Potato Bake (Rakott krumpli)
  • Hortobágy Savoury Meat Pancakes (Hortobágyi palacsinta)
  • Stuffed Cabbage Rolls (Töltött káposzta)
  • Hungarian Meat Stew (Pörkölt)
  • Mushroom Soup (Gombaleves)
  • Palóc Soup (Palócleves)
  • Sour Cherry Soup (Meggyleves)
  • Yellow Wax Bean Soup (Vajbableves)
  • Potato Soup (Krumplileves)
  • Vegetable Soup with Vegan Matzo Balls (Zöldségleves vegán maceszgombóccal)
  • Fisherman's Soup (Halászlé)
  • Cucumber Salad (Uborkasaláta)
  • Browned Egg Barley (Pirított tarhonya)
  • Tomato-Pepper Stew (Lecsó)
  • Cabbage with Noodles (Káposztás tészta)
  • Stuffed Peppers (Töltött paprika)
  • Parisian Chicken Breast Schnitzel (Párizsi csirkemell)
Hungarian Desserts (Magyar édességek)16 recipes
  • Poppy Seed Bread Pudding (Mákos guba)
  • Dobos Torte (Dobos torta)
  • Floating Island (Madártej)
  • Poppy Seed Roll (Mákos bejgli)
  • Walnut Pastry Roll (Diós bejgli)
  • Chocolate Mousse Cake (Rigó Jancsi)
  • Kifli Cookies (Diós kifli)
  • Austro-Hungarian Hazelnut Cream Torte (Mogyorótorta)
  • Gundel Pancakes (Gundel-palacsinta)
  • Apple Strudel (Almás rétes)
  • Chestnut Purée (Gesztenyepüré)
  • Esterházy Torte (Esterházy-torta)
  • Raspberry-Cream Roulade (Málnás piskótatekercs)
  • Chocolate-Coated Curd Bars (Túró Rudi)
  • Plum Dumplings (Szilvás gombóc)
  • Rum Balls (Rumgolyó)
Street Food & Snacks (Utcai ételek)4 recipes
  • Fried Bread (Lángos)
  • Winter Salami Platter (Téliszalámi)
  • Salty Potato Rösti (Tócsni / Lapcsánka)
  • Chimney Cake (Kürtőskalács)
Russian & Ukrainian10 recipes
  • Kosher Russian Potato Salad, parve (Salat Olivye)
  • Russian Sour Cabbage Soup (Kislye shchi)
  • Dairy-Free Beef Stroganoff (Befstroganov)
  • Garlic Bread Rolls (Pampushki)
  • Russian Lamb Pilaf (Plov)
  • Beet and Potato Salad (Vinegret)
  • Pork Loin Steaks with Mushroom Stroganoff Sauce (Svinina po-stroganovski)
  • Russian Cabbage Soup (Shchi)
  • Ukrainian Beetroot Soup (Borshch)
  • Russian Honey Cake (Medovik)
Serbian & Balkan7 recipes
  • Serbian Stuffed Cabbage (Sarma)
  • Serbian Doughnuts (Krofne)
  • Feta-Cream Cheese Pie (Burek sa sirom)
  • Beef Burek (Burek sa mesom)
  • Serbian Potato Salad (Krompir salata)
  • Ćevapčići Balkan Sausages
  • Serbian Custard Slice (Krempita)
Polish11 recipes
  • Hunter's Stew (Bigos)
  • Barley Soup (Krupnik)
  • Angel Wings (Chruściki / Faworki)
  • Plum Cake (Placek ze śliwkami)
  • Sauerkraut and Mushroom Pierogi (Pierogi z kapustą i grzybami)
  • Sauerkraut Soup (Kapuśniak)
  • Breaded Chicken Cutlets (Kotlet z kurczęcia)
  • Ham Hocks with Beer-Honey Glaze (Golonka w piwie i miodzie)
  • Potato Pancakes (Placki ziemniaczane)
  • Kogel Mogel
  • Pierogi Ruskie, potato & cheese
Dutch12 recipes
  • Advocaat (traditional Dutch eggnog)
  • Beef Bitterballen
  • Draadjesvlees (slow-braised beef)
  • Smoked Herring Fishcakes (Bokkingkoekjes)
  • Dutch Cream Cake (Slagroomtaart)
  • Stamppot with Curly Kale and Rookworst (Boerenkoolstamppot)
  • Asparagus Hollandaise
  • Pepernoten (honey-anise Sinterklaas cookies)
  • Split Pea Soup (Snert)
  • Kletskoppen
  • Pulled Pork Croquettes
  • Indo-Dutch Spekkoek (layered spice cake)
Scandinavian12 recipes
  • Fyldte Pandekager (savoury filled pancakes)
  • Scandi Salmon Pie (Laxpaj)
  • Roast Turkey with Prune & Juniper Stuffing and Caramelised Apples (Julkalkon)
  • Goat's Cheese & Sweet Potato Coulibiac
  • Classic Swedish Meatballs (Köttbullar)
  • Swedish Cranberry Meatballs
  • Norwegian Meatballs (Kjøttkaker i brun saus)
  • Swedish Meatball Risoni Tray Bake
  • Mustardy Salmon with Beetroot & Lentils
  • Princess Cake (Prinsesstårta)
  • Kanelbullar (Swedish cinnamon buns)
  • Plum and Custard Streusel Cake (Blommekage)
Oma, smiling, with white hair, outdoors
Our beautiful Oma
Our Story

Oma's Kitchen

I grew up in Hungary with my mum, Maria, and my Oma. Our home was constantly filled with the smell of something baking in the oven, or the smell of paprika from a pot that was always cooking away on the stovetop. There was never a time when something wasn't simmering, rising or cooling on the bench.

Oma showed her love through food. Every time we came to the table, there was always something cooked and something baked waiting for us. Feeding the people she loved was simply who she was.

“The way to a man's heart is through his stomach.”

A férfi szívéhez a gyomrán keresztül vezet az út.

Oma's favourite saying
Read our story
Signature recipes

The ones our family can't do without

The magnificent Dobos torte with its glossy caramel crown, our much-requested rum balls, a proper paprika-red goulash, and the Christmas beigli.

Dobos Torte (Dobos torta), illustrated
Hungary · Budapest, 1884 · p. 35

Dobos Torte

Dobos torta

Six whisper-thin sponge layers, a silky chocolate buttercream and a lid of hard caramel that seals the cake like a glass roof. It has been the cake for name days and big birthdays in our family ever since. Step by step over four pages.

Inside the e-book
Rum Balls (Rumgolyó), illustrated
Christmas & celebration tables · p. 52

Rum Balls

Rumgolyó

Every Hungarian grandmother has a tin of rumgolyó hidden somewhere in December. Rich with chocolate, walnuts and a good splash of dark rum, with a children's version too.

Try the free recipe →
Beef Goulash Soup (Gulyásleves), illustrated
Hungary · The Great Plain · p. 11

Beef Goulash Soup

Gulyásleves

Hungary's iconic herdsman's soup, rich with paprika, tender beef and vegetables. It is still the dish Hungarians are proudest of. The soup should be rich and paprika-red.

Try the free recipe →
Poppy Seed & Walnut Rolls (Mákos és diós bejgli), illustrated
Hungary · Christmas · pp. 40–41

Poppy Seed & Walnut Rolls

Mákos és diós bejgli

Tight spirals of buttery yeasted dough around poppy seed or walnut filling. Oma always made two walnut and two poppy seed rolls, and judged them by their crust.

Inside the e-book
A gift from Oma's kitchen

A thoughtful Christmas gift

The book includes Christmas favourites such as poppy seed and walnut bejgli, rum balls, pepernoten and a Scandinavian Christmas roast turkey.

Because it's an instant download, it also works as a last-minute gift: forward the file by email, or print a few favourite recipes and tuck them into a card. It's a lovely gift for anyone with European roots, or anyone missing a grandmother's cooking.

Christmas recipe pages from the e-book on a green background
Questions

Frequently asked questions

What format is it?

One PDF file, about 18 MB, with 123 A4 pages.

What devices can I read it on?

Any phone, tablet, laptop or computer with a PDF reader, such as Apple Books, Adobe Acrobat Reader, or the built-in viewer in most browsers. The index links are clickable in most PDF readers.

Can I print it?

Yes. It's laid out on A4, so you can print the whole book or just the pages you need. Colour looks best, but black and white works fine for cooking.

Will anything be posted to me?

No. It's a digital download only.

How do I download it?

Checkout is handled securely by Payhip. Once your payment is confirmed, you'll get a download link on screen and by email.

Are the photos of your own cooking?

No. The food images are digitally created illustrations showing how each dish is traditionally presented.

Is it suitable for allergies?

The A–Z index marks recipes that are gluten-free, dairy-free or vegetarian, or that contain tree nuts. The markers are a guide based on each recipe's ingredients, so please always check packaged ingredient labels.

Can I get a refund?

Because it's a digital download, I don't usually offer refunds for change of mind. That doesn't affect your rights under the Australian Consumer Law. If the file is faulty, won't download, or isn't as described, message me and I'll make it right with a replacement file or a refund.

Can I share it or give it as a gift?

You're welcome to buy it as a gift for someone. Please don't share, resell or post the file publicly, because it's licensed for the purchaser's personal use.

Still wondering about something? Get in touch. Full details are in the terms & refunds.

Oma's Recipes e-book cover

Bring Oma's kitchen into yours

94 recipes, 123 pages, an instant PDF download. Cook the food Oma made for us, from Sunday goulash to the Christmas bejgli.

Secure checkout with Payhip · Instant PDF download · Nothing is posted